Actualizado: 15 feb
EN : El abuelo que saltó por la ventana y se largó (Netflix) y La dulce envenenadora ( ed.Anagrama)
Tenía un grato recuerdo del best-seller de Jonás Jonasson El hombre de cien años que saltó.. ( ed. salamandra) . Fue una gran sorpresa para mi: Suecia- en donde había estudiado- no es muy famosa por su humor, ni en literatura ni en cine. Hace poco al navegar en Netflix me topé con la película El abuelo que saltó por la ventana y se largó , del sueco Félix Herngren, realizada a partir de este título. Se me hace excelente y la recomiendo en estos tiempos algo deprimentes : Un viejo deja el asilo donde vive sin dar explicaciones, así nomás, para vivir su vida. Como Quijote parte a la aventura, tan solo con las pocas coronas ( moneda sueca) que lleva en la bolsa. De allí viajará hasta la isla de Bali, recordando entretiempo sus encuentros con Franco, Stalin y Truman…me encantó el personaje del viejo, este especie de zombie simpático , fascinado por la dinamita, que atraviesa el tiempo y el espacio como un funámbulo con los nuevos amigos que le brinda el azar. Otra vertiente interesante es que el viejo vence a unos malvados medio punks medio bikers que lo maltratan , como pasa también en la fabulosa novela del finlandés Arto Paasilinna, La dulce envenenadora ( ed. Anagrama): una señora grande se venga de su malvado sobrino y de sus amigos que la quieren matar para heredar. A través de múltiples peripecias , con geniales irreverencias y guardando siempre una actitud cándida, en una atmósfera a la Harold y Maude al revés, la vieja termina por deshacerse del importuno . No sé si esta lucha Inter generacional de viejos excéntricos contra jóvenes crueles es propia del humor escandinavo( a decir verdad, algo de eso se encontraba en las sagas vikingas hace unos mil años) , pero no lo encontré en ninguna otra parte .
Si quieren viajar y morirse de risa antes de que acabe la pesadilla actual, dense una vuelta por estas tierras cercanas al polo norte.
Del libro original